Etiqueta: Traducción Científica

La traducción automática ha avanzado significativamente en las últimas décadas, y su uso se ha vuelto omnipresente en la sociedad globalizada de hoy en día. Sin embargo, surge una pregunta importante en el ámbito científico: ¿Puede emplearse en la traducción científica de manera efectiva y precisa? Esta modalidad de traducción abarca textos científicos de muchos sectores como química y bioquímica, medicina, veterinaria, farmacología, odontología, biología y psicología, entre otros. La respuesta a esta pregunta no es sencilla, ya que depende de varios factores. En primer lugar, es importante comprender cómo funcionan las Seguir leyendo

Por un lado, la investigación y la ciencia han hecho posible el mundo tal como se conoce hoy en día, a nivel estructural, tecnológico y social. Por el otro, la difusión del conocimiento ha sido fundamental en el alcance de la información científica y los nuevos avances.  En este sentido, la traducción científica juega un papel crucial, al permitir que la divulgación científica tenga alcance internacional y que el conocimiento sea accesible y comprensible para todos. La comunicación científica requiere un alto grado de precisión y rigurosidad. Por esta razón, Seguir leyendo